السبت , سبتمبر 14 2019
الرئيسية / أخر الاخبار / ده عند أم ترتر” تعرف على أصل المثل وحكايته الأصلية

ده عند أم ترتر” تعرف على أصل المثل وحكايته الأصلية

نازك شوقى

دائما ما يردد الكثيرون منا جملة “عند أم ترتر”  كنوع من السخرية أو نسمعها من شخص غاضب
والتى يقصد بها أن ما يريده الطرف الآخر من المستحيلات ولن يحدث، ،
لكن هل سألت نفسك ولو مرة واحدة، عن أصل هذا المثل الشعبى؟ ومن هى “أم ترتر”، التى يضرب بها هذا المثل.
“أم ترتر” اسمها الحقيقى نفوسة كانت تسكن فى حوارى كرموز ومعروف عنها أنها من النساء التى تتطاول على الجميع بلسانها طويل والشخصية القوية، وكما يقال “فرش الملاية”، كانت امرأة لا تخاف أحدا، كانت أم ترتر ست بيت شاطرة، وأنجبت “إسماعيل وإبراهيم ونبوية ترتر“.


وقد اشتهرت أيضا بهذا الاسم لأنها شهرة كانت “عايقة” ترتدى الجلاليب والمنديل المزينة بالترتر، لذلك أطلق عليها “أم ترتر“، حيث كان زوجها يدعى المعلم علوان أبو اسماعيل، ويعمل عربجى حنطور.
ويقال إن أم ترتر تملك فوق السطح مزرعة تربية الفراخ والبط، وعندما كانت ديوك الجيران تنط على سطح أم ترتر كان يُفقد ولا يكون له أثر، وعلى الفور تذبحه أم ترتر وتقدمه لزوجها على العشاء،

وكانت تقوم بإخفاء أثر الديك، وعند سؤال الجيران عن الديك المفقود يتم الرد بصوت منخفض “عند أم ترتر ربنا يعوض عليكوا”، ومن هنا طلع المثل الشعبى “عند أم ترتر” يدل على استحالة أن تجد ما تبحث عنه رغم أنك تعلم أين ذهب.

شاهد أيضاً

العثور على جثمان طالب الطب الغارق ـ عالقة بين الصخور ـ

أمل فرج ظهرت جثمان أحمد مجدي صبري طالب طب جامعة المنصورة، معلقة بين الصخور بالقرب …

تعليق واحد

  1. الكاتب الأديب جمال بركات

    أحبائي
    نعم أم ترتر من أشهر الأقوال
    وهو القول الذي يشير أن الطلب محال
    ويشير الى الطالب أن ييأس ويكف عن السؤال
    أحبائي
    دعوة محبة
    أدعو سيادتكم الى حسن التعليق وآدابه….واحترام بعضنا البعض
    ونشر ثقافة الحب والخير والجمال والتسامح والعطاء بيننا في الأرض
    جمال بركات….رئيس مركز ثقافة الألفية الثالثة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *